Two ways of seeing a river