Ice machine drain air gap