Electric fuel tank selector valve